Friday, December 14, 2007

Happy Birthday Kiwi Boy!


I got four days off and decided celebrate my 26th birthday at The Moose after work and go to Invers on saturday and stay with Josie and Nath.
All my friends came to the pub and I could enjoy their company, to take pictures and to have a few drinks!....hehehehe
Everybody was happy and me, well, the happiest guy! It was sooo good, to have a birthday "party" after one year in Aotearoa and have people who I love with me. Last year I went to The Moose with Eli and a couple of girls that I had never see before! lol And we had some drinks and that was all. Poor thing!
My "late" birthday cake came on saturday morning, but it dosen't matter...It makes me happy anyway!

In Invers the celebration continued...on saturday, dinner at Lone Star, perfect! (great food, the best company!), Oreti Beach on sunday (very hot and sunny) I got very burned on my back and brown on my face! hahahaha But was very nice!!!
Sunday night was my turn to cook...Me and Nath went to Alana's house to a special dinner by Chef Thiago Sa! lol The Menu: Sundried Tomatos and Broccoli Risotto with spicy Sausages, yummmmmm! The best part for me? The dessert....another birthday cake!!! Sooo sweet!
Monday and tuesday was for shopping and organize stuff and come back to Te Anau...sad moment but I need to work and get some money!!!!
Well, Kiwi Boy had great days celebrating and having fun with special people.
I would like to thank my friends, in special Eli, Nath, Josie, Eve and Ivana for the great company on friday, Alana, Shishonee, Kelvin and Malachi for the surprise and always make me feel welcome.
Love you all!

Traducao!

O cozinheiro/lesado conseguiu quatro dias de folga para poder comemorar seu aniversario! E claro, bombacao nao podia faltar!!!
O combinado foi comemorar no The Moose depois do trabalho...a galera compareceu, inclusive Nathan (Mr Blue Eyes), Josie (Miss PQ) and Eve (Steve) vindos de Invercargill e tivemos uma noite ooootema!!!! Todos estavam felizes e Kiwi Boy? Era o mais felizzz!
Foi maravilhoso poder comemorar cercado de gente que eu gosto e amo. Depois de um ano em terras kiwis e o ultimo niver ter sido bem meia boca, soh com Eli (VIB) e umas duas garotas que eu nunca tinha visto antes....heheheheh esse ano tinha que ter alguma bombacao!
No sabado de manha rolou o bolo de aniversario meio atrasado mas muito bem vindo!!!! E depois de um momento preguica, seguimos para Invers. Sabado a noite rolou um jantar no Lone Star (restaurante bacana, comida gostosa e a companhia foi perfeita) hummm.
Domingo quente e de sol...todos para a praia e depois de muito tempo, o cozinheiro/lesado entrou no mar, agua gelada!!!! Mas tuuudo bem! O resultado da praia foi um rosto moreno e o resto do corpo parecendo uma lagosta! huahuahuauhauh Domingo a noite, Chefe Thiago Sa (conhecem ele?!?!?) entrou em acao e cozinhou para amigos, o cardapio foi Risoto de tomate seco e brocolis com linguicas apimentadas. Sucesso!!!! heheheh de quebra a sobremesa foi o melhor momento....bolo de aniversario!!! Com velinhas e "Happy Birthday to You!" hahahaha
Kiwi Boy ficou muito feliz....

Segunda e terca-feira foram dedicadas as compras de Natal e arrumar toda a tralha pra voltar pra casa...que triste! Mas eh preciso trabalhar e ganhar algum dinheiro!!!
O cozinheiro/lesado teve otimos momentos celebrando e se divertindo com as pessoas que ele gosta e ama. E gostaria de agradecer aos amigos, em especial Eli, Nathan, Josie, Eve e Ivana pela otima companhia na sexta e Alana, Shishonee, Kelvin e Malachi pela surpresa e por sempre fazerem me sentir bem-vindo. Amo todos voces!
O cozinheiro/lesado ficou mais velho, mas quem se importa?!?!?! O segredo para a eterna juventude eh ser feliz! E bombar sempre!

4 comments:

Unknown said...

rápy bãrsdey again! :D
a única parte infeliz do post é que eu não estou nele. rs
bjos

Antonio said...

To adorando essa fase bilingue do blog!!!
vc camaron então, nem se fala!!
(viu, ta bem de amigos heim!!?)...hahahahah.....Vc merece muita bombação!vc é demais!
abracaoo

Anonymous said...

Another grest English blog! Awesome! It makes me really happy to see pictures of you with my family. Very special memories. You and Shishonee are so cute!

Unknown said...

vc de camisa xadrez tá gringo (lindo too) rs