Sunday, July 20, 2008

Kiwi Boy de Volta à Estrada.



Depois de umas sessoes de fisioterapia e acupuntura, o cozinheiro/lesado sobreviveu ao problema no pescoco e se jogou na estrada para uma curta porem merecidas ferias. O destino foi Millers Flat, uma minuscula cidadezinha em Central Otago destino de varias familias em ferias durante o quente verao e destino de dois lesados em pleno inverno...heheheh Millers Flat se resume a uma rua com umas dez casas, um pequeno mercado, uma piscina publica, escola com biblioteca, um rio, uma ponte e um holiday park onde os pais do Nathan tem um trailer. Aqui na NZ muita gente tem aquele tipo de trailer que engata no carro mas eles preferem escolher um lugar bacana e estacionar a "casa" sobre rodas por la e curtir as ferias sempre no mesmo lugar. Invers estava um tanto fria mas ensolarada e a previsao do tempo era um tanto otimista para os proximos dias, a unica surpresa foi ver que o lugar mais frio em todo o pais nos proximos dias seria justamente onde???? Central Otago! hihihi A regiao eh conhecida pelas belas paisagens, pela grande usina hidreletrica de Roxburgh e por ser muito quente no verao. Os destinos mais conhecidos sao Alexandra, a maior cidade e Cromwell.
Os viajantes reservaram um dia para viajar pela regiao que era uma das ultimas que Kiwi Boy nao conhecia e mesmo com o tempo congelante, a experiencia foi otima. Havia muita neblina na estrada, mesmo durante a tarde o que tornou a viagem um tanto misteriosa, hehehe. Tapanui, Roxburgh, Alexandra, Clyde e Cromwell foram registrados nas fotos e ate um momentos lesado foi registrado em video....(Nathan dublando Matchbox 20) hahahaha. De volta a Invers, Kiwi Boy foi na festa de 6 anos de Breeanna, filha da Lea num restaurante bem incomum, voce escolhe tres tipos de saladas e grelha a sua propria carne. Otimo preco e digamos que a carne estava muito bem preparada pelo chef...heheheh.
O cozinheiro/lesado/aproveitando o tempo livre nao quer voltar ao trabalho porem sem stresse.

Thursday, July 10, 2008

Kiwi de Molho

Nao, esse post nao da sequencia a serie de posts sobre comida, e Kiwi Boy nao esta falando de uma receita tipica.
O que estah acontecendo mesmo eh que o cozinheiro/lesado estah de molho mesmo, uma dor de dente vinha lhe tirando o sossego, e agora ele estah eh travado, cansado e com muita dor. Ele deu um "belo" mau jeito no pescoco ha quase uma semana e desde la vem tendo pessimas noites de sono e muita dor.
Ele visitou o hospital pela primeira vez na NZ e viu que saude publica eh um problema mundial mesmo, ele esperou 4h30m pra ser atendido por uma medico bem meia boca, que receitou uns remedios e fisioterapia mas nem ao menos tirou um raio-X.
Kiwi Boy foi a duas sessoes de fisoterapia que tem ajudado um pouco e agora se prepara para uma sessao de acupuntura nos proximos dias, esperando que ajude.
Sem morrer de dor, ele arrumou tempinho pra ir a um casamento. Ryan e Emma casaram na Igreja Anglicana de St. John em Invers a cerimonia foi quase uma missa completa, e muito muito chata! heheheheh Ponto para a experiencia de assistir a uma missa e toda a sua liturgia em ingles. (so por isso)
Trabalhar se tornou algo pesado e nao desejado, mas tem ajudado a tirar o foco da dor e desconforto, na proxima semana o cozinheiro/lesado tera suas tao merecidas ferias, cinco dias de folga pra descansar e tentar aproveitar um pouco, se o pescoco deixar.
O cozinheiro/lesado/travado nao ve a hora de toda essa dor passar.

Wednesday, June 25, 2008

Nova Zelandia `a Mesa.




O cozinheiro/lesado sentia saudade de escrever em portugues! Quer dizer, um post inteirinho escrito e pensado em portugues, e nao a curta e direta traducao do post em ingles.
Cada vez mais Kiwi Boy desenvolve sua segunda lingua ja que o idioma ingles esta presente em quase 100% de seu tempo, salvo os momentos de UOL, Orkut, MSN... (A internet eh minha pastora e nada me faltara!).
Ha alguns dias ele vinha pensando num post sobre comida, coisa muito importante em sua vida, a comida eh seu trabalho, o combustivel para seu corpo e seu maior inimigo! heheheh
A cozinha neozelandesa nao eh nenhum primor, pelo contrario, a grande maioria dos pratos se caracteriza pela rapidez de preparo e falta de apreco pelo paladar...(opiniao de um "chef" brazuca hehehe)
Eh impossivel falar muito ou generalizar toda a cozinha kiwi porque Kiwi Boy soh conhece a Ilha Sul e trabalhou por muito tempo no mesmo lugar, mas agora, numa cidade maior, num outro restaurante e provando cada dia mais coisas diferentes ele comeca a se sentir um pouco mais a vontade para falar a respeito.
Provavelmente esse post sobre comida sera soh o unico, pois ao mesmo tempo que ele escreve varias outras coisas comecam a surgir em sua mente e um post nao sera suficiente.
O que ele quer abordar aqui sao os ingredientes locais ou melhor dizendo, os legumes e frutas que nao se pode encontrar no Brasil. Ou pelo menos ele pensava que nao podia.
Pra comecar a maior surpresa da pesquisa, uma fruta chamada Feijoa, que eh natural do Brasil mas ele sempre achou que fosse gringa! Conhecida como Goiaba Serrana o nome estrangeiro foi dado por um botanico alemao no seculo XVIII em homenagem ao tambem botanico brasileiro Joao da Silva Feijo...interessante!
Outra fruta que se encontra no Brasil eh o Tamarillo conhecido como Tomate Frances ou Tomate de Arvore. Muito parecido com tomate e com polpa semelhante a da goiaba.
Na familia das "berries" que no Brasil costumam ser caras aqui sao muito faceis de encontrar mas nao tao baratas assim, as "brazucas" Amora, Framboesa e Groselha sao na verdade, Blackberry, Raspberry e Red Currant, aqui a gente ainda encontra Blackberry uma mistura de amora e framboesa, Blackcurrant, uma groselha preta, Blueberry, ja conhecida no pais. Alem de varias outras como Tayberry (enorme e super doce) Loganberry e por ai vai...
O Rhubarb ou Ruibarbo eh popular nos jardins das casas e consumido em compotas ou cozido em forma de cha...nao provado ainda por falta de coragem...hihihih
A fruta de mesmo nome que o povo daqui...KIWI, eh encontrado e duas qualidades, o verde comum no Brasil e o Golden, amarelo e mais comprido, eh um pouco mais caro que o verde e mais doce tambem.
Entre os legumes destacan-se a Parsnip, uma variacao da cenoura porem maior, branca e de sabor mais acentuado, no Brasil pode ser encontrado, se encontrado, como Cheronia.
O Turnip e a Swede sao parentes, o primeiro eh bem pequeno e branco parecido com um rabanete, o segundo eh grande e redondo, maior que uma beterraba, carnudo e branco por dentro. Turnip eh um tanto dificil de encontrar, ja a Swede eh popular no inverno e logo sera degustada. Tem tambem o Yam, pequenos e avermelhados, vao bem em sopas e acompanhando assados. (Fico devendo a foto)
Para terminar tres iguarias, Bluff Oyester (Ostra de Bluff), Paua e Mutton Bird. A temporada das Ostras de Bluff (uma das mais famosas do mundo) acaba esta semana e depois de dois meses senvindo dezenas delas toda noite o cozinheiro/lesado passou a poder saborea-las sem caretas. A Paua eh um mexilhao muito conhecido porem pouco degustado na NZ, existente em toda a costa nao existe comercio de Paua devido a sua captura ser proibida, resta a sorte de encontrar pescadores locais que a peguem para consumo proprio, a concha de paua eh um dos artesanatos Maoris mais famosos pois trata-se de uma concha naturalmente colorida no seu interior. O "bicho" eh preto e uma das tres especies disponiveis pode chegar a 18cm de comprimento, ou seja, nada convidativo...heheheh Porem, a chance de se provar uma iguaria dessas nunca deve ser deixada de lado e apos a primeira mordida, hummmmm....hahahaha
Ja a proxima chance de comer Mutton Bird sera deixada de lado com certeza! Passaro marinho que por tres meses vive numa ilha proxima a Stewart Island quando sua captura eh permitida eh muito famoso entre os Maoris que usavam sua rica gordura como combustivel e cosmetico. Recheado e assado o pequeno passaro (do tamanho de uma Perdiz) verte gordura e tem sabor forte...uma noite inteira sem dormir depois de provar uma pequena cocha do bichinho. (ui!)
A Nova Zelandia tem mais coisas para serem provadas, mas sem pressa...o cozinheiro/lesado precisa ter estomago para alguma delas...hihihi.

Friday, June 13, 2008

Matariki - Ano Novo Maori




Last weekend Kiwi Boy went to the Civic Theatre (twice) to watch "Matariki - Fire and Ice Fiesta" a show to celebrate te Maori New Year, with Josie and Nathan being part of the cast.
As the name suggests the show had pyrotechnics and lots of dried ice smoke, a kapa haka group (Josie and Nathan) and nice UV light effects.
The show had a huge promotion in the community and media, everybody was talking about it and Kiwi Boy couldn't wait to watch it!
To find out more about Matariki and the Maori culture check out this link www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/MaoriCreationTraditions/1/en .
The photos are from the rehearsal and the Friday night show.


No fim de semana o cozinheiro/lesado foi ao teatro (duas vezes) para assistir a "Matariki - Fire and Ice Fiesta", show para celebrar o Ano Novo Maori, com Josie e Nathan no elenco.
Como o nome sugere o show teve pirotecnia e muito gelo seco, kapa haka (grupo folclorico e cultural maori) no qual estavam Josie e Nathan, e varios efeitos de luz ultra-violeta.

O show teve uma grande promocao por parte da midia e a comunidade nao falava de outra coisa. Mais um motivo para Kiwi Boy nao sossegar ate assistir as apresentacoes.
Para saber mais sobre Matariki e a cultura Maori clique nesse link www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/MaoriCreationTraditions/1/en (ingles) e www.rosanevolpatto.trd.br/deusapapa1.htm (portugues).
As fotos sao de um dos ensaios que o cozinheiro/lesado acompanhou e de uma das apresentacoes. Destaque para Kiwi Boy ladeado pela familia "maori" hahahaha.
O cozinheiro/lesado/no show bizz se divertiu muito!

Tuesday, June 3, 2008

I Call NZ Home.


After eight days working hard Kiwi Boy got two days off. It was Queen's Birthday on Monday and different than Te Anau, the restaurant closed on public holidays and today, Tuesday, Kiwi Boy gave himself a day off lol.
He has been working eleven hours a day during his head chef's holiday. But the life is not just work (thank you God!), Kiwi Boy had two partys during last week and he danced and danced and danced! Such a good time making friends and having fun.
Definitely he has good times when he has time to enjoy his life! hehehe
Another nice thing to talk about, Kiwi Boy left his home in Brazil one and a half years ago. So many things happend since that and he grew up a lot.
The most important is his happiness and even working some much he can't complain about his gains...or special company after one year...hmmm.
After all this time in Middle Earth, Kiwi Boy is ready to call New Zealand home.
How exiting!

Depois de oito dias trabalhando duro, o cozinheiro/lesado ganhou dois dias de folga. Foi aniversario da Rainha na segunda feira e diferente dos restaurantes de Te Anau, o dele fecha nos feriados e hoje, terca feira ele se deu folga...heheheh
Ele tem trabalhado onze horas por dia durante as ferias do chefe de cozinha. Mas a vida nao eh soh trabalho (gracas a Deus!), Kiwi Boy foi em duas festas semana passada e ele dancou e dancou e dancou! Muita diversao fazendo novos amigos e bombando sempre!
Uma outra coisa legal para falar a respeito, Kiwi Boy deixou sua casa no Brasil ha um ano e meio atras. Tantas coisas aconteceram desde entao e ele cresceu bastante.
O mais importante eh sua felicidade e mesmo trabalhando tanto ele nao tem o que reclamar dos seus ganhos....heheheh
O cozinheiro/lesado/tentando diminuir o ritmo quer "tentar" ter uma vida "normal". E depois de todo esse tempo vivendo na Terra Media, Kiwi Boy esta pronto para chamar a Nova Zelandia de Lar.

Thursday, May 22, 2008

Invercargill is a Routine.


The Kiwi Boy's life is a routine, he starts work usually at 10am and finish (hopefully) at 9pm, at home just to sleep.
Before he moves to Invers, he was expecting a better life, actually he was expecting to have a life! lol He has no complains about his warm and confortable house, about Nathan's company....everything is very good!
Kiwi Boy just miss more entretainment, nice things to do...bombacoes!!! hehehe
The other day, he went to town walking, bought a dvd and things for home and on the way back home, he stopped at the museum and watched a very old movie about Muttum birders (bird hunters in Stewart Island)and he visited the Tuataras, a pre-historic lizard natural from South Island. Very cool!
On saturday he went to the Otatara Reserve Walk with Nathan, for a 30 minutes walk into the bush, very nice place, with soooo many ferns! Dinner and quite a few drinks at Amy's house and then everybody went to town for one more drink.
Kiwi Boy is off today. Looking forward something nice to do, but it's cold and rainnig...poor thing.


A vida do cozinheiro/lesado eh uma grande rotina. Ele comeca a trabalhar normalmente as 10h e termina (com sorte) as 21h, vem pra casa soh pra dormir.
Antes de ele se mudar pra Invers ele esperava por uma vida melhor, na verdade ele esperava por ter vida! hehehe Mas ele nao tem reclamacoes com relacao a sua quente e confortavel casa ou sobre a companhia do Nathan, tudo eh muito bom!
Kiwi Boy sente falta de entretenimento, coisas legais pra fazer...bombacoes! hehehe
Outro dia ele foi ate o centro da cidade andando, comprou um DVD e umas coisas pra casa, na volta, parou no museu e assistiu um documentario bem antigo sobre os cacadores de Muttum Birds, uma ave que tem na Stewart Island e que no mes de abril entra na temporada de caca. (o cozinheiro/lesado comeu esse tal passaro no trabalho e quase morreu! uhahuahuauha) Ele aproveitou e visitou as Tuataras, um lagarto pre-historico natural da ilha sul que vive no museu. Henry o mais velho das Tuataras tem 120 anos!!! Ta bombando com duas namoradas no viveiro dele! Henry bombando sempre!

No sabado ele foi com Nathan ate a Otatara Reserve Walk pra uma caminhada de 30 minutos dentro da mata, muito bonito e cheio de samambaias! As fotos sao de la....a noite rolou um jantar e vaaarios drinks na casa da Amy e a galera foi pra cidade pra tomar a saideira.
O cozinheiro/lesado esta de folga hj e a procura de algo interessante pra fazer...mas esta frio e chovendo..que triste!

Sunday, May 4, 2008

"A cidade onde sonhos sao possiveis."



Invercargill... it's not the most beautiful place in New Zealand, I used to say that Invers is an ugly city full of ugly people, hehehe. No lakes or mountains, no nature or wild life, Invers is different than Te Anau.
After I came here by myself to look for a job and stay with friends I started to change my mind. The people are not so ugly and the city has lots of things to do. I still miss the lake and mountains but here they have parks and the beach is just 20 minutes from the town by car.
I really don't worry about being in a city and not in my little Te Anau anymore, I have lots to care about here,the house, work, bills...new life is not just fun (poor thing) but all these responsabilitys make me grow up and I am quite enjoying.
Nathan has spent the last two weeks on holiday and made things easy for me and everyday we learn more about each other, sometimes hard, sometimes very funny.
I couldn't choose a better place to be, Invercargill is the city where dreams are possible!
Life has now a new look, a very nice one! I am almost a kiwi boy!!! lol

Invercargill nao eh o lugar mais bonito da NZ, o cozinheiro/lesado costumava chama-la de a cidade feia cheia de gente feia! hehehe Sem lagos ou montanhas, sem natureza ou vida selvagem, Invers eh diferente de Te Anau.
Depois de ele vir a cidade algumas vezes sozinho para procurar emprego e ter passeado sozinho e com os amigos, comecou a mudar sua imagem da cidade.
As pessoas nao sao mais tao feias e a cidade eh cheia de coisas pra fazer. Ele ainda sente falta das montanhas e do lago, mas aqui eles tem varios parques e a praia fica a 20 minutos de carro da cidade.
O cozinheiro/lesado nao se importa mais de estar numa cidade e nao mais na pequena Te Anau, ele tem varias coisas pra se preocupar agora, casa, trabalho, contas a pagar...(essa nova vida nao eh so diversao. (triste realidade) mas todas essas responsabilidades o fazem crescer e ele ate que estah gostando.
Nathan passou as duas ultimas semanas de ferias e fez as coisas muito mais faceis e todos os dias eles aprendem mais some eles mesmos, as vezes eh dificil, as vezes eh muito divertido.
Kiwi Boy nao poderia ter escolhido lugar melhor para estar, Invercargill eh a cidade onde sonhos sao possiveis!
A vida agora tem um novo sentido, um sentido muito bombacao! O cozinheiro/lesado eh quase um Kiwi!!! hahahah

Thursday, May 1, 2008

Goodbye Te Anau....


It was a bit hard the last week living in Te Anau. I got that feeling of insecurity, thinking about my choices and everything new about living in Invers.
Eli and Nathan's help and support was very important to me and made me relax and enjoy the time.
I couldn't stop thinking about leaving Te Anau and Eli, I have been living there since a arrived in NZ and I always loved my little town. On the other hand, Invers and Nathan are a big deal in my life. All my plans and goals were so close to happening.


I had a celebration at The Ranch on my last night of work. A few drinks (actually lots..lol) with my good friends, music and fun.
Sunday... the big day. It was very hard to say goodbye to Eli, impossible not to cry, even going to live 1h40 far from her. "I am not walking away, we are just making our family bigger. "Without these kiwis we have just each other", I said to her. Kiwi Boy left Te Anau going to Invers with his heart full of hope.


A ultima semana do cozinheiro/lesado morando em Te Anau foi um tanto dificil. Bateu inseguranca pensando nas escolhas que fez e todas as coisas novas que ele iria viver em Invers.
A ajuda de Eli e Nathan foi importante para faze-lo relaxar e aproveitar seus ultimos momentos. Ele nao conseguia parar de pensar que estava deixando Te Anau e Eli, ele tem morado la desde que chegou na Nova Zelandia e sempre amou a pequena cidade. Por outro lado Invers e Nathan sao as princiapis coisas em sua vida agora e todos os seus planos estavam para acontecer de verdade.
Ele teve uma comemoracao no The Ranch na sua ultima noite de trabalho. Drinks (varios! heheh), amigos, musica e diversao.


Domingo, o grande dia. Foi muito dificil a despedida de Eli, impossivel nao chorar, mesmo indo morar ha 1h40 longe dela. "Nos nao estamos nos separando, so estamos aumentando nossa familia. Mas sem esses kiwis, nos so temos um ao outro", ele disse `a ela. Kiwi Boy deixou Te Anau a caminho de Invercargill com o coracao cheio de esperanca.
O cozinheiro/lesado/seguro de si esta partindo para mais uma aventura. Em busca da felicidade.

Thursday, April 17, 2008

"Se alguem perguntar por mim, diz que fui por ai."



Fui em busca da Felicidade que tanto inquieta meu coracao.
A mesma felicidade que me obriga a sorrir e chorar.
E eh essa felicidade que quero sentir hoje, amanha, sempre.
Nao sei o que os outros vao dizer.
Nao sei o que os outros vao pensar.
Nao eh isso que me motiva a mudar, nao eh isso que determina quem sou.
O que me motiva eh o amor, a sensacao de que tudo eh possivel e a vontade de experimentar o impossivel.
Eu sou os caminhos que escolhi.
Eu sou aquilo que eu achar que sou.
Vivo o hoje e projeto o amanha.
Ainda ha muito trabalho a ser feito antes de sentir-me satisfeito.
Ainda ha muitas conquistas la fora e elas nunca serao sufiscientes.
Coracao inquieto, cabeca pensante, corpo disposto.
Amanha eh um novo dia e a busca continua.

Thursday, April 10, 2008

The Search - A Busca



I got a feeling, and this feeling made me look around me and see that happiness is something you can find anywhere. You just need to open your heart and believe.
I chose to open my heart and now my life is just about change.
One big and beautiful change. Not so big like to cross the world, but one change that means a lot.
Only one goal in this journey....: "To search the happiness, dosen't matter where."


Um sentimento tomou conta de mim, e esse sentimento me fez olhar ao redor e ver que felicidade eh algo que a gente pode encontrar em qualquer lugar. Voce so precisa abrir seu coracao e acreditar.
Eu escolhi abrir meu coracao e agora minha vida esta ha um passo de mudar.
Uma grande e maravilhosa mudanca. Nao tao grande quanto cruzar o mundo, mas uma mudanca que significa muito.
Um unico objetivo nessa jornada...: "Buscar a felicidade onde quer que ela esteja."