Culturinha Kiwi

Diferencas culturais as vezes podem ser complicadas de se lidar e entender e fazem parte do dia-a-dia de quem esta morando num paìs estrangeiro.
A alimentacao, o jeito de se vestir, os cortes de cabelo, o gosto musical, a religiao, a justica, as normas e regras, a TV, o radio, os esportes, a educacao, o idioma, enfim, mesmo vivendo no num planeta globalizado ainda assim as diferencas culturais podem ser profundas.
Estive pensando sobre algumas dessas diferencas culturais. As alimentares ja foram descritas aqui entao me lembrei de que expressoes e ditos populares sao sempre uma forma interessante de entender a cultura.
--> No Brasil se fala "matar dois coelhos com uma cajadada so".
Na NZ se fala "matar dois passaros com uma pedrada so".

--> No Brasil chama-se uma pessoa atraente de gato(a)
Na NZ chama-se Fox (raposa)...No Brasil raposa eh sinonimo de traira ou pessoa em que nao se deve confiar.

--> No Brasil a gente "segura a barra".
Na NZ eles "seguram a sandalia".

--> No Brasil algo muito caro custa "os olhos da cara".
Na NZ algo caro custa "um braco e uma perna".

--> No Brasil quando se tenta enganar alguem se responde, "voce pensa que eu nasci ontem?"
Na NZ se diz, "voce pensa que eu nasci ontem?" hehehe

--> No Brasil Por Favor sao as "palavrinhas magicas"
Na NZ, Por Favor tambem sao as "palavrinhas magicas"

--> No Brasil uma banda "bota pra quebrar" no palco.
Na NZ uma banda "bota a casa no chao" (no sentido de demolicao, hehehe)

--> No Brasil quando alguma coisa acontece de surpresa se diz "aquilo aconteceu do nada" ou "de supetao" (vai entender supetao)
Na NZ se diz "aquilo saiu do azul!" .....vai entender?!?!?

Estas sao algumas das expressoes...usadas tao naturalmente que as pessoas nem precebem muitas vezes seus significados maluco, hehehehe.
O cozinheiro/lesado ainda tentando controlar o nivel de estresse busca o relaxamento na culturinha kiwi.

Informativo III

O cozinheiro/lesado tem se dividido entre o stress do trabalho e a correria dos preparativos.
Muita coisa acontecendo e Kiwi Boy tem tido que lidar com os mais diversos problemas e situacoes....ele estah sobrevivendo claro!
Ele so precisa de tempo pra organizar as ideias e decidir como coloca-las aqui nesse diario virtual.
Por hora, fiquemos com este curto informativo.
O cozinheiro/lesado/atarefado assim como disse no post anterior, nao tem tempo pra planejar ou pensar, soh pra realizar!!!

2008 se foi...

Mais um ano vivido na Terra Media e o cozinheiro/lesado mais e mais se adapta ao estilo de vida neo-zelandes.
Os confrontos de ideias e costumes ainda acontecem, mas nao tao frequentes, os erros de ingles vao ficando menos evidentes e o portugues comeca a sofrer com isso.
A cada dia suas conquistam lhe dao mais certeza de continuar trabalhando, mesmo que isso signifique trabalhar mais de 60 horas por semana hehehe.
2008 foi o ano em que o cozinheiro/lesado deixou a pequena Te Anau e se aventurou na "grande" Invercargill...tudo em nome do amor e do crescimento pessoal e profissional.
Ele e Eli tiveram que se separar e apesar da sofrida despedida, isso acabou por transformar suas vidas pra melhor.
No novo emprego as coisas aconteceram bem rapido e Kiwi Boy passou de cozinheiro/lesado à chefe/lesado em oito meses. Um grande desafio para alguem que ainda estah aprendendo e sabe o quanto tem que evoluir para merecer o tal cargo de prestigio.
Festas, shows, pecas, filmes; a vida social em Invers realmente acontece e Kiwi Boy esteve em muitos desses eventos. Conheceu muita gente e muita gente o conheceu.
Primeiro morou num flat com espaco suficiente, sem quintal mas perto do melhor parque da cidade. Entao mudou-se para uma verdadeira casa, com jeito de lar, quintal, jardim e tudo que precisa. Ele adora a casa nova!
Ele completou dois anos vivendo em Aotearoa (NZ) e nao restam duvidas de que ele nao mora e sim vive neste pais, que ele agora chama de casa.
O Brasil continuara sempre seu lar...as pessoas que ele mais ama estao por la, mas aqui a concorrencia eh grande...hehehe.
O cozinheiro/lesado nao tracou objetivos para o ano de 2009. Ele ja tem muita coisa encaminhada e acontecendo...tudo pronto pra se concretizar no momento certo. Ele sente que nao ha tempo para se planejar nada, so para realizar!
Bom 2009 à todos.

Holiday...Celebration

Christmas at home was full of joy and fun. Lee, Andre and the kids came for bbq and it was just great. Awesome day outside and the food was actually really good. Complements to the chef...lol.
Kiwi Boy and Nathan celebrated Christmas eve at home, with bubbles and nice talk, Josie met them later to swap gifts.
On boxing day it was Lee's turn to host people for a bbq and it was delicious again! Good day out with lots of kids around and it was great to catch up with Alana and Richelle (cousins) for dessert at home.
Less than a week later and Kiwi Boy was in Te Anau for New Year's celebration. He stayed at Luxmore hotel with Josie and Nath and then another night with Eli and Blair in their place.
The rain wasn't good but everybody had fun anyway, getting together with friends from Invers and partyng at The Moose.
The first day of 2009 was sunny and nice with everybody very tired from the night before and looking forward to resting.
Kiwi Boy got a few days off, so Te Anau was just the first half of his "holiday". Then back to Invers ideally to enjoy himself doing good stuff...movies, food, friends, food, games, food...
It's a new year ahead with big moments to come. Kiwi Boy just wants to do his best and make life more happy or just one person would be enough.
Bring it on 2009!

O Natal na casa do cozinheiro/lesado foi cheio de paz e alegria. Lee, Andre e as criancas estiveram na sua casa para um churrasco e tudo foi muito bom! Lindo dia de sol e a comida estava uma beleza. Comprimentos ao chefe! hehehe
Kiwi Boy e Nathan celebraram a noite de Natal em casa com espumante e bate papo, Josie se juntou a eles mais tarde para uma troca de presentes.
No dia 26 foi a vez de Lee e Andre receberam os amigos para um churrasco em casa e foi delicioso denovo! Outro dia lindo com muitas criancas brincando e a otima companhia de Alana e Richelle que depois foram à casa de Kiwi Boy para sobremesa.
Menos de uma semana depois Kiwi Boy estava em Te Anau para festejar o Reveillon. Ele se hospedou no Luxmore Hotel com Nathan e Josie e ficou uma outra noite com Eli e Blair.
A chuva bem que tentou mas nao estragou a festa e a diversao foi garantida quando os amigos de Invers tambem apareceram no The Moose.
O primeiro dia de 2009 foi ensolarado mas todos ainda sentiam os efeitos da noite passada, portanto a pedida foi descansar. Kiwi Boy conseguiu uns dias de folga e Te Anau foi so a primeira parte das pequenas "ferias".
De volta à Invers o jeito foi aproveitar e fazer coisas legais como cinema, comida, amigos, comida, jogos e comida...hahahaha.

Um ano novo estah à frente com grandes acontecimentos. O cozinheiro/lesado soh quer fazer o seu melhor e fazer da sua vida a mais feliz possivel se bem que fazer uma pessoa em especial feliz ja eh suficiente.
Que venha 2009!

Temporada das festas.

O tempo eh pouco e a correria eh muita...como sempre o cozinheiro/lesado tem tempo suficiente soh para postar o necessario.
A comemoracao dos seus 27 anos foi otima! O dia estava perfeito, a cerveja gelada, a comida deliciosa e a cia mais ainda.
Talvez por ter sido seu primeiro aniversario em Invers todos os amigos se dispuseram a dar presentes e todos foram muito bem-vindos heheheh. Destaque pro novo livro do Jamie Oliver (by Nathan) e pra bolsa de couro (by Eli).
Little Cherry tambem ganhou alguns presentes como kit de lavagem e capa para os bancos alem de varios elogios hahahaha.
O dia passou rapido e Kiwi Boy tera as boas lembrancas por muito tempo.
No ultimo fim de semana aconteceu o churrasco de fim de ano do restaurante e adivinhem quem cozinhou? haha.
Kiwi Boy cozinhou um delicioso churrasco pra galera do HMS Kings Restaurant e todos se esbaldaram na cerveja gelada...otima confarternizacao.
As atencoes agora se viram para os tao desejados dias de folga no Natal e no Reveillon. No presente momento o cozinheiro/lesado faz uso da mais nova tecnologia domestica, a internet sem fio, e observa bela arvore de natal na sala de casa, com os vaaarios presentes ao redor.

Noticias de como foi o natal do brasileiro mais kiwi da Terra Media no proximo post. Ate la, ele deseja MERRY CHRISTMAS a todo mundo que visita este simploro diario virtual, em especial os "desocupados" funcionarios da All Flavours! hahahaha

Sempre bom ter boas novas.

Boas novas na vida do "heroi" Kiwi Boy.
Sua casa nova (ainda sem fotos) eh espacosa, confortavel, quieta e uma graca! Todo o espaco e conforto que o coinheiro/lesado merece.
A casa precisa ainda de uma boa faxina, porque pelo que parece (pasmem),faziam meses que nao era limpa mesmo com pessoas morando o tempo todo!!! O fato de o cozinheiro/lesado trabalhar o dia todo e Nathan estar vivendo a rotina trabalho e shows faz com que a casa ainda nao tenha recebido a atencao devida.
Mas finalmente Kiwi Boy tem quintal com grama e espaco para festas, churrascos e ate mesmo um cantinho para plantar suas ervas e ate alguns legumes!
Nathan tem vivido loucas semanas com a apresentacao de um show musical o qual faz parte com Josie e outros amigos. Kiwi Boy conseguiu o feito de ter uma noite de folga e foi ver seus cantores preferidos no palco do Stadium Southland. E que show!!!
Sempre foi do conhecimento geral de que Nathan tem talento para cantar e representar. Mas depois daquela noite a opiniao de Kiwi Boy mudou...Nathan eh um baita cantor! (pra nao dizer "do caralho", hahahah). Sua voz e interpretacao das cancoes foi simplismente espetacular, e fez o brazuca muito orgulhoso.
Para terminar, mais um grande passo na vida do cozinheiro/lesado. Numa manha ensolarada ele passou com 100% na prova teorica para obter a carteira de motorista neozelandesa. Esta lhe da o direito de dirigir acompanhado de alguem com carteira e usar um sinal de aprendiz no vidro do carro. (O processo na NZ para obter a habilitacao eh bem diferente do brazuca).
Com essa nova onda de ser motorista, Kiwi Boy foi logo tratando de se dar um carro de presente...calma...ele nao ta rico nem nada, soh destinou um pouco de suas economias em algo de muita valia...hihihih.

A caranga eh BOMBACAO e atende pelo nome de Little Cherry!!!
Pra quem nao acredita que carros na NZ duram quase pra sempre eh soh conferir a foto. Volkswagen Polo, ano 97, 81 mil km rodados. Parece novo! Que orgulho!!!! hahaha
O cozinheiro/lesado/com licensa para matar segue trabalhando duro e mal pode esperar pelos dias de folga no fim do ano...mas antes tem seu aniversario!!!!

Work to live.....and live to work.

Assim como anunciado no ultimo post Kiwi Boy vai falar sobre seu trabalho.
Eh estranho perceber que o cozinheiro/lesado nao fala sobre o lugar em que trabalha com muita frequencia, talvez porque ele nao se entusiasma muito hehehe, ou entao porque tudo nao passa de seu desanimado dia-a-dia.
Quando Kiwi Boy se mudou de Te Anau ele ja chegou em Invers com emprego garantido no HMS Kings Restaurant, dedicado aos frutos do mar e de longe o mais velho restaurante da cidade, com mais de 60 anos!!!
O lugar fica numa das principais avenidas da cidade e a decoracao eh, digamos bem peculiar. Por dentro eh como se vc estivesse dentro de um navio, dos modelos antigos, de madeira e bem apertados. Nas paredes, aquelas janelinhas redondas com as mais diferentes conchas, pedacos de corais e cavalos marinhos dividem espaco com pinturas de grandes barcos à vela. No teto varias cordas, manches e uma infinita tralha remanecente de barcos completa a decoracao. Sem esquecer os farois! Tres deles!!! E os paineis com tipos de nos e amarracoes, piadas sobre o capitao e os marujos. Ufa!
A cozinha sem sombra de duvidas uma das mais feias que o cozinheiro/lesado ja viu! hahahah Mesmo com problemas (e toda cozinha tem), ela funciona e bem.
O 'heroi" Kiwi Boy foi contrato como "second chef" para ser o braco direito do head chef Troy Wixon, um tanto psicotico, muito perturbado mas um otimo cozinheiro. O relacionamento foi sempre respeitoso e amigavel e o cozinheiro/lesado sempre anciou pelo dia em que ele nao precisaria mais aguentar o tal chefe. Pois esse dia chegou!
Mesmo com a incerteza a respeito do trabalho, Kiwi Boy sabia que as coisas soh tinham a melhorar.
Ele recebeu a proposta de substituir Troy e a missao de manter a qualidade do menu, cortar os custos o maximo possivel e trazer um novo ar de juventude e criatividade ao restaurante. *(nao foi bem isso, tirando a parte de substituir Troy o resto foi invencao de Kiwi Boy, mas na cabeca dele essa foi sua missao. huahuahuahuahu).
Com a missao aceita e um aumento no salario negociado e aprovado pelos donos, o jeito foi comecar a trabalhar e aos poucos mudar uma coisa aqui e outra ali. Sem esquecer a outra missao: Tentar achar um outro cozinheiro, esse para ser o braco direito do nosso "heroi".
E essa procura tem sido sofrida, e numa cidade carente por profissionais a solucao momentanea foi fechar o restaurante aos domingos para que o cozinheiro/lesado pudesse ter ao menos um dia de descanso.
Um dos lemas de vida para Kiwi Boy eh que dinheiro nao eh tudo, ganhar bem nao significa ter uma boa vida e quando se trabalha ate 11 horas por dia, seis dias por semana nao se encontra tempo para gastar os ganhos, portanto nao se eh feliz! (Deu pra entender???)
Mesmo assim o cozinheiro/lesado tem apreciado bastante o trabalho, a humildade esta com ele assim como o cansaco hehehe. A nova posicao nao lhe subiu à cabeca e tudo que ele quer eh melhorar, aprender e desenvolver mais e mais.
O cozinheiro/lesado/escravo esta agora determinado em formar uma equipe nova na cozinha e mantem as esperancas por um novo cozinheiro.
PS: Sera que ele deve mudar o nome para chefe/lesado??? Sugestoes e respostas por coment ok? huahuahuahui

Atualizacoes.

Algumas semanas atras o cozinheiro/lesado estava aproveitando os dias de sol e o unico tempo livre para registrar fotos do quintal de casa. Depois disso uma variedade de coisas aconteceu na vida dele.
Nathan e Kiwi Boy encontraram uma casinha de bom parecer e decidiram se mudar. Ha tempos a vontade dos dois era morar numa casa com quintal, gramado e espaco para receber os amigos, fazer churrascos, festinhas. O quintal de casa deixa de ser o Queens Park e agora sera o belo gramado e jardim da casa 47 da Louisa St. O parque continuara pertinho, ha um quarteirao e o caminho pro trabalho sera quase o mesmo. A mudanca sera em duas semanas.
Nesse periodo tambem foi dia das bruxas e uma festa à fantasia foi um otima pedida. Kiwi Boy, Nathan, Josie e Martha formaram um quarteto diabolico com chifres, rabos, capas e garfos que foram de longe as melhores producoes da festa.
Depois de uma boa limpeza facial...todos foram dancar e dancar com Lipstick na Speight's Ale House. Lipstick sao tres belas mulheres com vozes fantasticas! Bom pe de danca que eh, Kiwi Boy se jogou de cabeca no dancefloor com seus chifres luminosos e isso foi soh o comeco. O novo point da cidade chama-se Uncle Louis e tem luzes na pista de danca (cliche!) mas quem liga?!?! Pra fechar a noite, 5 minutinhos de muita musica no Tyliie's e cama!
Foi feriado do dia do trabalho e talvez o cozinheiro/lesado foi quem mais festejou ter dois dias de folga! Um luxo nos dias de hoje! hahahaha
Que otima a ideia de ter um churrasco com o pessoal do trabalho! (.....) pelo menos a comida, as piadas e a cerveja estavam otimos!
Na proxima oportunidade o cozinheiro/lesado falara da sua atual vida profissional, as noticias podem ate entusiasmar mas nao eh bem isso.
O cozinheiro/lesado/zumbi procura forcas para nao ser tomado pelo lado negro.

Mais do quintal de casa.

Muita coisa acontecendo neste momento na vida de Kiwi Boy mas assim que ele organizar os pensamentos e conseguir preservar alguma energia ele vira aqui pra detalhar tudo.
Enquanto isso, mais fotos do quintal de casa, com mais detalhes.
O cozinheiro/lesado/acabado volta qualquer dia.



Detalhe do relogio solar no jardim das rosas.


Um dos buracos do campo de golf.


Verde por todo o lado.


A rotunda, (coreto).


A praca das esculturas.


Um wallabie tomando sol. Uma especia de canguru miniatura. Made in Australia.


Meu amigo, o Bode mais bonito e cheiroso do mundo!


O aviario, acima. A gente se ve todo dia no caminho pro trabalho, abaixo.

O Quintal de Casa

Morar em Invercargill, como em qualquer lugar do mundo tem suas vantagens e desvantagens. A cidade mais ao sul do pais tem uma populacao de 50 mil/hab e muito mais coisas pra fazer do que a morada anterior, Te Anau (3 mil/hab).
Mesmo sendo considerada uma cidade sem atrativos turisticos e de clima frio, Invers suas opcoes de lazer e cultura.
Kiwi Boy nunca foi tanto no teatro como nos ultimos seis meses, assitindo pecas e musicais, shows, coral infantil e se divertindo muito.
A praia estah ha 15 minutos de carro e a qualquer lugar mais selvagem pode ser encontrado ha menos de 30 minutos de estrada.
Mas se a ideia eh um lazer instantaneo Kiwi Boy precisa caminhar por menos de 5 minutos para chegar ao seu quintal, o Queens Park.
O maior e mais interessante parque da cidade fica ao lado da casa do cozinheiro/lesado.
Com seus 80 hectares, o parque eh um complexo de opcoes de lazer, conta com campo de golf, cricket, hoquei, futebol (todos clubes esportivos), lago repleto de patos, aviario, mini zoo, playground, jardim japones, estufa e orquidario, pista de cross country, jardim de rosas e uma infinidade de areas arborizadas. Sem contar o Museu e Galeria de Arte de Southland que fica em anexo ao parque. Ufa!
Kiwi Boy tem tentado criar uma rotina de atividade fisica fazendo caminhadas pelo parque, quando ele tem tempo e o tempo (clima) ajuda.
O cozinheiro/lesado/caminhante ama o quintal de casa, mas eh uma pena que nao eh privativo, hehe.